Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
QPrompt App CC-BY-4.0 70% 93 374 2,467 84 2 21 1
QPrompt Welcome Document This component is linked to the QPrompt/QPrompt App repository. CC-BY-4.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website qprompt.app
Instructions for translators
  1. To translate QPrompt or any of the resources available for translating on this website, you must first create an account and log in.
  2. Once logged in, go to https://l10n.cuperino.com/projects/ and select the project you wish to translate. To translate QPrompt go to https://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/ instead.
  3. From the project page, pick the language you wish to translate to. If you can't find it, go to "Start new translation" at the bottom of the page.
  4. If this is your first time contributing, you'll be prompted to read and sign a Contributor's License Agreement covering the component you're about to make a translation to.

If you have any questions or need any help, feel free to contact @cuperino through any of the community venues listed in QPrompt's website: https://qprompt.app/#community
Translation license CC-BY-4.0 QPrompt Welcome Document QPrompt App

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 325 1,254 8,272
Translated 71% 232 70% 880 70% 5,805
Needs editing 2% 9 2% 26 2% 192
Failing checks 1% 3 1% 22 1% 165
Strings with suggestions 6% 21 4% 51 3% 329
Untranslated strings 25% 84 27% 348 27% 2,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 38 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 0 changes 11 changes 21 changes 17 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,254
Hosted words
325
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar liebeg

Translation changed

QPrompt / QPrompt Welcome Document — German

QPrompt is developed and maintained by Javier Cordero, also known as Cuperino, with the help of users like you, who share valuable feedback, translate QPrompt, and help test betas. Special thanks to my moral supporters and family, the KDE Project, KDAB, and The Qt Company for the underlying technology, and KDAB and I-Corps for their educational resources. You made this possible!
QPrompt is developed and maintained byt Entwickelt und betreut von Javier Cordero, also knownuch bekannt als Cuperino, wmith the help of users like you, who share valuabl der Hilfe von Nutzen wie dir, die fFeedback, translateeilen, QPprompt übersetzen, aund help test betas. Special thanks to my moral supporters and family, thefen Betas zu testen. Speziellen Dank an meine Morallen Unterstützer und meiner Familie, dem KDE Projeckt, KDAB, aund The Qt Company foür thdie undterlying tiegende Technologyie, aund KDAB aund I-Corps foür their educational rihre Bildenden Resourcesn. You made this possibleIhr macht das Möglich!
4 days ago
User avatar liebeg

Translation changed

QPrompt / QPrompt Welcome Document — German

QPrompt is pronounced "Q" "Prompt". The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.
QPrompt wir als "Q" "Prompt" prononciert. The name is short foDer Name steht kurz für Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.
4 days ago
User avatar liebeg

Translation changed

QPrompt / QPrompt Welcome Document — German

QPrompt is pronounced "Q" "Prompt". The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.
QPrompt wir als "Q" "Prompt" prononciert. The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.
4 days ago
User avatar liebeg

Translation changed

QPrompt / QPrompt Welcome Document — German

QPrompt is pronounced "Q" "Prompt". The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.
QPrompt is pronouncedwir als "Q" "Prompt" prononciert. The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.
4 days ago
User avatar liebeg

Translation changed

QPrompt / QPrompt Welcome Document — German

Visit the website <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> for instructional materials and to download the latest version of QPrompt. You can also contribute to QPrompt's development yourself and help translate the program and its resources at <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Visit our community section at <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> for more ways to contribute.
Besuchen sie die Wwebsite <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> für Anleitungen und um neue Versionen von QPrompt zu downloaden. Sie können auch selbst and der Entwicklung von QPrompt teilhaben und helfen es zu Übersetzen unter <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Besuchen sie unser Community Seite unter <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> um mehr Möglichkeiten zu finden sich zu beteiligen.
4 days ago
User avatar liebeg

Translation changed

QPrompt / QPrompt Welcome Document — German

Visit the website <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> for instructional materials and to download the latest version of QPrompt. You can also contribute to QPrompt's development yourself and help translate the program and its resources at <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Visit our community section at <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> for more ways to contribute.
Visit thBesuchen sie die Wwebsite <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> foür instructional materials and to download the latest version of QPrompt. You can also contribute to QPrompt's development yourself and help translate the program and its resources atAnleitungen und um neue Versionen von QPrompt zu downloaden. Sie können auch selbst and der Entwicklung von QPrompt teilhaben und helfen es zu Übersetzen unter <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Visit ouBesuchen sie unser cCommunity section atSeite unter <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> for more ways to contributeum mehr Möglichkeiten zu finden sich zu beteiligen.
4 days ago
User avatar liebeg

New translation

QPrompt / QPrompt App — German

Tint
Tönung
4 days ago
User avatar liebeg

New translation

QPrompt / QPrompt App — German

Ready:
Bereit:
4 days ago
User avatar liebeg

New translation

QPrompt / QPrompt App — German

Editing:
Editiren:
4 days ago
User avatar liebeg

New translation

QPrompt / QPrompt App — German

Colors for prompter states
Farben für Prompter Status
4 days ago
Browse all language changes